Savaitgalį buvo mūsų mažojo draugo Kajaus gimtadienis. Tėvai neruošė šventės, nes Kajų užpuolė vėjaraupiai. Berniukas labai mėgsta piratus, tad jo tėvai, norėdami bent kažkiek…